vacation and immigrants

a friend of my roommate's is visiting this week from the states & he doesn't speak a word of spanish. he can barely say "hola", and it's so weird for him--by his own admission--to hear nate and me have complete discussions in both spanish and english. so, today, i started taking note of things that he might notice that are completely new and different to him, but that i take completely normal. i'll think of some more things and get back to you.